1. Verantwortliche
Sylvia Schwab, Winten-Weinberg 139, 7521 Eberau, Österreich · +43 664 64 00 155 · urlaub@kellerstoeckl-burgenland.com
2. Allgemeines
Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG). Diese Erklärung informiert dich darüber, welche Daten wir beim Besuch unserer Website und bei einer Anfrage verarbeiten.
3. Hosting
Diese Website nutzt Lovable Cloud für den technischen Betrieb und die Speicherung von Formularanfragen. [Vertraglichen Anbieter einschließlich Anschrift, Auftragsverarbeitung, Speicherregion und gegebenenfalls Garantien für Drittlandübermittlungen vor Veröffentlichung prüfen und ergänzen.] Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logfiles verarbeitet, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Kontaktformular und Buchungsanfrage
Wenn du uns über das Kontakt- oder Anfrageformular schreibst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Name, E-Mail, optional Telefon, Reisedaten, Personenanzahl, Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten bzw. ein Angebot zu erstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen). Die Daten werden in Lovable Cloud gespeichert. Technische Dienstleister sind an dieser Verarbeitung beteiligt. Eine automatische Weiterleitung an uns per E-Mail ist derzeit nicht eingerichtet. [Aufbewahrungsdauer und tatsächlichen Löschprozess für erfolglose Anfragen verbindlich festlegen; derzeit ist keine automatische Löschung eingerichtet.] Für Unterlagen zu einer Buchung gelten die jeweils anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, für steuerlich relevante Unterlagen regelmäßig sieben Jahre (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
5. E-Mail und Telefon
Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung deines Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).
6. Cookies, Tracking und Analyse
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und verwendet keine Tracking-Tools.
7. Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google statt.
8. Google Maps
Wir binden keine Karte ein. Der Link „Route planen“ öffnet Google Maps erst auf deinen Klick; dort gilt die Datenschutzerklärung von Google.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreib uns dazu einfach an urlaub@kellerstoeckl-burgenland.com. Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Stand: Oktober 2026